Смоки воткенайду

Smokie — What Can I Do

Every dream that I dream
Seems to float on by
Like a cloud in the wind
Way up in the sky
Every move that I make
Seems to be the wrong way
Like a cold black night
After a summer day

What can I do
What can I do
Nothing the same as it used to be
Nothing the same as it used to be
What can I do

You still play my guitar
With a smile on my face
Now everything’s changed
My whole life’s rearranged
From the day I was born
Sidle Jinks was my name
Though I tried and I tried
That name still remains

What can I do
What can I do
Nothing the same as it used to be
Nothing the same as it used to be
What can I do

What can I do
What can I do
What can I do
What can I do

I hear voices all singing
But no one is there
It’s a ghost of my life
Bringing past tense to mind
Lokin’ key inside me
From the freedom and sin
I’llcome let me in
I’ll start all over again

What can I do
What can I do
Nothing the same as it used to be
No no no no no no no no no
What can I do
What can I do
What can I do

Every dream that I dream seems to float on by
Like a cloud in the wind way up in the sky
Every move that I make seems to be the wrong way
Like a cold black night after a summer day

What can I do
What can I do
Nothing the same as it used to be
Nothing the same as it used to be
What can I do

You still play my guitar with a smile on my face
Now everything’s changed my whole life’s rearranged
From the day I was born sidle Jinks was my name
Though I tried and I tried that name still remains

What can I do
What can I do
Nothing the same as it used to be
Nothing the same as it used to be
What can I do

What can I do
What can I do
What can I do
What can I do

I hear voices all singing but no one is there
It’s a ghost of my life bringing past tense to mind
Lokin’ key inside me from the freedom and sin
Oh come let me in I’ll start all over again

What can I do
What can I do
Nothing the same as it used to be
No no no no no no no no no
What can I do
What can I do
What can I do

Каждый сон, который мне снится,
Кажется, летит подобно
Облаку на ветру,
Взмывая все выше в небеса.
Каждое движение, которое я совершаю,
Кажется, неверно,
Подобно черной холодной ночи
После летнего дня.

Что я могу сделать?
Что я могу сделать?
Всё не так, как было раньше,
Всё не так, как было раньше.
Что я могу сделать?

Ты все еще играешь на моей гитаре
С улыбкой на моем лице.
Сейчас все меняется,
Вся моя жизнь перерождается.
Со дня моего рождения
Сайдл Джинкс было мое имя.
И сколько бы я ни старался –
Это имя остается.

Что я могу сделать?
Что я могу сделать?
Всё не так, как было раньше,
Всё не так, как было раньше.
Что я могу сделать?

Что я могу сделать?
Что я могу сделать?
Что я могу сделать?
Что я могу сделать?

Я слышу поющие голоса,
Но там никого нет.
Это призрак моей жизни,
Который несет последнее предложение разуму.
Ища ключ внутри меня
От свободы и греха.
«Я приду, позволь мне войти!
Я начну все заново.»

Что я могу сделать?
Что я могу сделать?
Всё не так, как было раньше.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Что я могу сделать?
Что я могу сделать?
Что я могу сделать?
Что?

Я всё смогу. (перевод Евгения Алексеева из Москвы)

Грёзы все, сны мои, и мои все мечты,
Путь у них лишь один, и ведет к небесам.
Все поступки мои, и мои все шаги,
Не оставят следов, не дойдут к адресам.

Я всё смогу,
Я обещаю вам.
Не знаю, как,
Но всё смогу.

Всё, что было прошло, и гитара молчит.
И улыбки моей, никому не видать!
Словно волчий оскал, мое сердце рычит.
И душе, как слепцу, лишь в потемках блуждать.

Я всё смогу,
Я обещаю вам.
Не знаю, как,
Но всё смогу.

В жизни нет, у моей, смены ночи ко дню.
Я боюсь света дня, он погубит меня.
Если дали б вы шанс, разлюбил бы луну.
Я б не выл на неё, душу вам леденя.

Я всё смогу,
Я обещаю вам.
Не знаю, как,
Но всё смогу.

Слышу я позади, чей-то голос позвал,
Призрак жизни моей, от цепей ключ хранит.
Если б дали мне сил, круг порочный порвал,
А иначе во всём, лишь себя мне винить.

Я всё смогу,
Я обещаю вам.
Я знаю, как,
Я всё смогу.

Источник:
Smokie — What Can I Do
Текст и перевод песни Smokie — What Can I Do
http://lyricshunter.ru/smokie/what-can-i-do.html

SMOKIE — What Can I Do — Водку найду!

31 января день рожления водки. И хотя я этот напиток не пью, но по ассоциации вспомнила этот замечательный хит ,который так прижился на территории Союза.

Причины любви к той или иной группе не всегда объяснишь раскруткой, местами в топах и авторитетом. Ярким примером вышесказанного является группа SMOKIE, которая была безумно популярна в СССР. В то же время у себя в родной Британии творчество «курильщиков» никто из музыкальных критиков всерьез не воспринимал.

Любой меломан легко вспомнит не менее трех хитов SMOKIE. Красиво оркестрованную композицию «I’ll meet you at midnight». Песню про Элис в исполнении российской группы КОНЕЦ ФИЛЬМА (кавер-версия песни SMOKIE «Li

ving next door to Alice»). Но объективность требует признать, что самым большим хитом группы на просторах СССР и СНГ является «What Can I Do».

Кстати, песня была написана музыкантами без участия творческих директоров и вошла в альбом 1976 года «Midnight Cafe». Сколько каверов и версий этой песни гуляло по просторам «нерушимого Союза» на рубеже 1970–80-х годов! Одной из самых известных советских перепевок был вариант «Нет, я не жду» в исполнении ВЕСЕЛЫХ РЕБЯТ (правда, текст наши умельцы придумали свой).

Еще меньше общего с оригиналом имели шуточные народные переделки, обыгрывающие в основном строчку припева. Русское ухо в горестном «аглицком» восклицании «Вот Кен Ай Ду» («Что я могу поделать?») сразу расслышало более родные сердцу слова. «Я впервые не знал, Что мне делать с рублём: Целый день был закрыт Магазин за углом. И тогда я решил: Целый мир обойду- Только водку найду, Только водку найду! ВОДКУ НАЙДУ. » (одна из версий)

Английские музыканты уже приноровились к русской ментальности, в частности, узнали, что «What Can I Do», оказывается, является хитом, а его припев на самом деле прославляет традиционный русский напиток. «— Вы знаете, что ваша песня «What can I do» по-русски звучит не иначе как «водки найду»? — Мы сначала очень удивлялись, почему эта песня так популярна в России. Но потом узнали скрытый смысл. Кстати, эту песню мы поем только в России — нигде больше в мире». (из интервью с М. Крафтом, новым вокалистом SMOKIE)

Источник:
SMOKIE — What Can I Do — Водку найду!
31 января день рожления водки. И хотя я этот напиток не пью, но по ассоциации вспомнила этот…
http://blog.i.ua/community/2701/900413

What Can I Do — Smokie

Упоминающийся в тексте песни персонаж Sidle Jinks является американским синонимом неудачника, человека, приносящего неудачу.

Добавил: Андрей Домненко

В бывшем Советском Союзе эта песня, абсолютно незамеченная на Западе, известна благодаря кавер-версии ВИА » Веселые Ребята», оставивших неизменной музыку, лишь изменив текст. Русская версия называется «Нет, я не жду».

Добавил: Андрей Домненко

На концерте «Smokie» в Санкт-Петербурге в 2013 году басист Терри Аттли объявил песню «What Can I Do» так: «Водка!». И поведал публике, что, мол, накануне ночью группа оказалась в Питере, потеряв багаж, в одних футболках, и спасалась от холода с помощью водки. Музыканты знают, что название песни для русскоязычных слушателей звучит похоже на фразу «Водки найду», и не упускают возможности обыграть забавное название.

На Западе эту вещь группа исполняет не часто, а в России всегда включает её в программу концертов, стараясь оправдать ожидания поклонников, для которых эта композиция – один из самых любимых хитов коллектива.

Источник: журнал «Classic Rock», май 2013 года.

Существует еще один русский «кавер» на мотив этой песни, который повествует о знаменитой Тургеневской Му-Му и ее печальной судьбе.

Добавил: Каширский Владимир

Источник: Народное творчество

Хочу возразить Андрею Домненко. Эта песня в 70-ых годах неслась из всех раскрытых окон СССР после выхода её на гибкой пластинке в одном из номеров журнала «Кругозор». И только после этого «Весёлые ребята» сделали кавер.

Добавил: Александр Коток

Подписаться на новые факты

Присылать новые факты

об этой песне
о всех песнях этой группы или исполнителя
о всех песнях на сайте

также присылать комментарии посетителей

Добавить факт об этой песне

Пожалуйста, пишите факты. Не надо писать своё мнение о песне или публиковать статьи. Не надо копировать тексты с других ресурсов, пишите своими словами. Весь копипаст будет сразу же удалён. Если вы нашли ошибку, то, пожалуйста, пишите в комментарии.

Источник сведений (книга, интервью, издание, НЕ веб-ресурс)

23 января 1991-го года радиостанция KLSK FM в городе Альбукерке, штат Нью-Мексико, сменила свой формат на классический рок. Ди-джей Джон Себастьян решил ознаменовать это проигрыванием «Лестницы.

В 1983 исполняя эту песню на телепередаче «25 лет лэйблу Мотаун» Джексон впервые исполнил свою «лунную походку».

В 2008 году песня стала известна за рубежом, благодаря тому, что она включена в саундтрек к популярной компьютерной игре GTA IV. Её можно услышать на волне вымышленной радиостанции Vladivostok FM.

По словам Пола Маккартни, мелодия песни пришла к нему во сне, когда он гостил у родителей своей девушки Джейн Эшер.
Пол: «Я жил в маленькой квартире на верхнем этаже, и возле моей кровати.

Джон Маккейн, кандидат в президенты США от республиканской партии (тот самый, что проиграл выборы Обаме) очень любит эту песню. Он обещал, что в случае победы, Take a chance on me будет звучать во всех.

Джеймс Хетфилд сознался, что вступление (нарастающий звук духового инструмента) песни Unforgiven заимствовано из одного фильма в жанре «вестерн» и воспроизведено в обратном направлении, так.

По утверждению Пера Гессле, текст первых двух куплетов был написан как «рыба»: нужно что-то было петь на репетициях, поэтому был набросан случайный текст («Ходит как мужчина, бьёт как молот. «).

В студии во время записи Джон имел весьма смутное представление об аранжировке, высказав пожелание продюсеру, что хотел бы изменить голос таким образом, чтобы он напоминал пение Далай Ламы.

В бывшем Советском Союзе эта песня, абсолютно незамеченная на Западе, известна благодаря кавер-версии ВИА » Веселые Ребята», оставивших неизменной музыку, лишь изменив текст. Русская версия называется «Нет, я не жду».

Добавил: Андрей Домненко

Андрей,вы жили в то время?

КАКИЕ веселые ребята?!

СМОКИ сразуже стали известны ВСЕМ и КАЖДОМУ без каких то ни было бы ребят))))

Это одна из самых известных песен 1977г группы Смоки и многие ребята того времени играли её на гитаре)))))

Ваш мейл (не для публикации)

Присылать мне комментарии к этой песне

Every dream that I dream
Seems to float on by
Like a cloud in the wind
Way up in the sky
Every move that I make
Seems to be the wrong way
Like a cold black night
After a summer day

What can I do
What can I do
Nothing the same as it used to be
Nothing the same as it used to be
What can I do

You still play my guitar
With a smile on my face
Now everything’s changed
My whole life’s rearranged
From the day I was born
Sidle Jinks was my name
Though I tried and I tried
That name still remains

What can I do
What can I do
Nothing the same as it used to be
Nothing the same as it used to be
What can I do

What can I do
What can I do
What can I do
What can I do

I hear voices all singing
But no one is there
It’s a ghost of my life
Bringing past tense to mind
Lokin’ key inside me
From the freedom and sin
I’ll come let me in
I’ll start all over again

What can I do
What can I do
Nothing the same as it used to be
No no no no no no no no no
What can I do
What can I do
What can I do

Версия ВИА «Веселые ребята»

Ни твоя ни моя и ничья вина
В том что верность твоя теперь не нужна
Может вишня цвести для двоих только раз
Ждут нас два пути и две судьбы у нас

Нет я не жду нет я не жду
Но не могу позабыть тебя
Но не могу позабыть тебя
Нет я не жду

Я стерплю ты поверь я умею терять
Пусть в мире теперь дважды два стало пять
Черным сделалось белое с этого дня
Я живу без тебя а ты без меня

Нет я не жду нет я не жду
Но не могу позабыть тебя
Но не могу позабыть тебя
Нет я не жду

Если даже тебя разлюбить я смогу
В сердце каждый наш день до конца сберегу
Может вишня цвести для двоих только раз
Ждут нас два пути и две судьбы у нас

Нет я не жду нет я не жду
Но не могу позабыть тебя
Но не могу позабыть тебя
Нет я не жду

Мои сны и мечты
В золотых облаках,
Ветер мне по пути
В светлых солнечных снах.
Но вернувшись назад,
Я грешу, как грешил —
Словно чёрный закат
На обломках души.

ПРИПЕВ:
Что я могу?!
Что я могу?!
Что мне сказать раз случилось так?!
Что делать мне раз сулчилось так?!

На гитаре своей,
Улыбаясь, играл —
Жизнь ушла, как ручей —
Я ее проиграл.
От рождения грех
С моим именем слит,
Не избавиться мне,
Во мне демон сидит.

Слышу песня звучит,
Но поющего нет —
Это в память стучит
Призрак жизни моей.
От грехов изнутри
Поворотом ключа
Мою душу запри —
Дай сначала начать.

О как мне быть?
Все о чем я мечтал, много лет назад,
Словно облако в небе, мне рукой не достать,
Понимаю не так, прожит каждый мой шаг,
И как часто бывает, вижу в небе закат.

О, как мне быть? О, как мне быть?
Может любить как прежде все,
Все, чего нет давным-давно,
О, как мне быть?

На гитаре играл, улыбаясь я,
И любил и страдал, мне казалось не зря,
Но вокруг все твердили: «Неудачник какой»,
А сейчас всё и вправду, я живу сам не свой.

Слышу я голоса, оглянусь тишина.
Может молодость где-то, словно в мае весна,
Тихо, тихо стучится, теплым летним дождем,
И так хочется выйти, на заре босиком…

перевод песни: Аслан Халлати

Что сделать мне?*

Все мечты о прекрасном
Уплывают навек…
И подобны они
Облакам в небесах…
Все этапы Пути
Утонули во мгле
Тёмной зябкой ноч?
После знойного дня!

Что сделать мне?
Что сделать мне?
Нет ничего неизменного…!
Нет ничего постоянного…!
Что сделать мне?

На гитаре привык
Я с улыбкой играть,
Но теперь всё не так,
И вся жизнь – кавардак!
С детства звали меня
Неизменно – «изгой»…
С этим бился и бился….,
И изгой… стал… седой!

Что сделать мне?
Что сделать мне?
Нет ничего неизменного…!
Нет ничего постоянного…!
Что сделать мне?

Сделать что мне?
Сделать что мне?
Сделать что мне?
Сделать что…?

Вы куда все ушли. –
В Небесах – голоса.
Это – прошлого дым
Застилает глаза…
Ключ с замком – мне ограда
От грешного дня.
О, свобода, вернись, —
Я начну всё с нуля.

Что сделать мне?
Что сделать мне?
Нет ничего постоянного…!
Нет нет нет нет нет нет нет нет нет
Что сделать мне?
Что сделать мне?
Что сделать мне?

Добавить перевод этой песни

Точный перевод смысла песни
Точный перевод, в оригинальном размере (эквиритмичный)
Вольный перевод (в правильном размере, но не точный по смыслу)

Адрес личного сайта или блога переводчика

Источник:
What Can I Do — Smokie
Упоминающийся в тексте песни персонаж Sidle Jinks является американским синонимом неудачника, человека, приносящего неудачу. Добавил: Андрей Домненко В бывшем Советском Союзе эта песня,
http://music-facts.ru/song/Smokie/What_Can_I_Do/

Перевод текста песни Smokie — What Can I Do

Every dream that I dream
Seems to float on by
Like a cloud in the wind
Way up in the sky
Every move that I make
Seems to be the wrong way
Like a cold black night
After a summer’s day

Chorus
What can I do
What can I do
Nothing’s the same as it used to be
Nothing’s the same as it used to be
What can I do

I used to play my guitar
With a smile on my face
Now everything’s changed
My whole life’s rearranged
From the day I was born
Title jinx was my name
Though I tried and I tried
That name still remained

What can I do
What can I do
What can I do
What can I do

I hear voices all singing
But no one’s there
It’s the ghost of my life
Bringing past tense to mind
Lock and key here ties me
From the freedom and sin
Oh come let me in,
I’ll start all over again

Chorus
What can I do
What can I do
Nothing’s the same as it used to be
No no no no no no no no no

What can I do
What can I do
What can I do

Любой сон, который мне снится
Утром исчезает.
Так облако на ветру
Петешествует по небу.
Каждый шаг, который я делаю,
Ведёт не в ту сторону.
Это как холодная черная ночь
После летнего дня.

Припев
Что я могу сделать?
Что я могу сделать?
Всё иначе, не так как раньше.
Всё иначе, не так как раньше.
Что я могу сделать?

Раньше я играл на своей гитаре
И улыбался.
Теперь все изменилось,
Жизнь пошла наперекосяк.
В тот момент, как я родился,
Видимо, меня сглазили.
Хотя я старался, и я попытался,
Проклятие остается.

Что я могу?
Что я могу?
Что я могу?
Что я могу?

Я слышу голоса,
Но никого не вижу.
Это, как призрак в моей жизни:
Привидение из прошлого
Замок и ключ удерживают меня
От свободы и греха.
Что ж, пусть будет так,
Я начну все заново.

Припев.
Что я могу сделать?
Что я могу сделать?
Всё иначе, не так как раньше.
Нет, нет, нет, нет, нет.

Что я могу?
Что я могу?
Что я могу?

Источник:
Перевод текста песни Smokie — What Can I Do
Перевод песни Smokie — What Can I Do на руский язык
http://perevod-pesen.com/perevod/smokie-what-can-i-do/

Смоки воткенайду

Smokie (рус. Смоки [1] , первоначально англ. Smokey , созвучно со словом англ. smoky, дымный, копчёный, прокуренный) — британская рок-группа из Брадфорда, ставшая очень известной в Европе в 1970-х. Наиболее известными композициями группы считаются: «If You Think You Know How to Love Me», «Oh Carol», «Lay Back in the Arms of Someone», «I’ll Meet You at Midnight». Самый успешный сингл группы «Living Next Door to Alice» достиг 3-го места в UK Singles Chart и 25-го в Billboard Hot 100. [2]

Группа была сформирована под названием The Yen после случайной встречи Рона Келли и Алана Силсона в музыкальном магазине Мура, North Parade в Брэдфорде, в октябре 1963 года. Через два дня после этой встречи к ним присоединился Крис Норман для репетиций, но, не найдя подходящего басиста, просто репетировали весь следующий год. В начале 1965 года, в группу пришел бас-гитарист Терри Аттли и группа дала свой первый концерт в школе в феврале 1965 года. Состав группы в входили: Крис Норман (ритм-гитара, вокал), Терри Аттли (бас-гитара, вокал), Алан Силсон (соло-гитара, вокал), Рон Келли (ударные). [3] Группа была переименована в The Sphynx, а позже в Essence. Essence гастролировали в небольших клубах в Брэдфорде и окружающих сообществах. В ноябре 1967 года группа сменила название на The Four Corners.

В апреле 1968 года группа нашла менеджера Марка Джордана, который посоветовал им переименовать группу в The Elizabethans. Теперь группа стала более профессиональной, и участники получали более высокую оплату. В июне 1966 года Терри Аттли временно покинул группу, чтобы продолжить свое обучение, его временно заменил Артур Хиггинс, а в июне 1968 года Терри вернулся в группу. 9 декабря 1968 года группа впервые выступила на телевидении. В августе 1969 года группа сыграла две песни для шоу BBC High Jinx. Вдохновленный этим успешным выступлением, Джордан попросил их записать свою первую демо-запись. В январе 1970 года RCA Records проявили интерес к группе и предложили сменить название на Kindness. 3 апреля 1970 года был выпущен сингл «Light of Love» / «Lindy Lou». Было продано 300 копий, но другие треки не были выпущены, и RCA Records расторгла контракт.

Приход Спенсера, знакомство с Чиннам и Чэпменем, первый альбом Править

8 августа 1973 года группа пригласила старого школьного друга Пита Спенсера (ударные), который играл в различных группах. Этот состав выступал на экскурсионном катере во Франкфурте, Германия. Тогдашний менеджер Билл Херли представил группу композиторам Никки Чинну и Майку Чепмену, которые занимались написанием песен для глэм-рок-групп Sweet, Mud, а так же работали со Сьюзи Кватро. Сначала Чинн и Чепмен отказались, но упорство Херли в конечном итоге убедило продюсеров дать молодой группе шанс. Херли, Чинн и Чемпен начали работать с имиджем группы и предложили сменить названия на Smokey. Попытка одеть группу в кожаные куртки (похожие на те, что использовала Сьюзи Кватро) была провальной, и четвёрка остановилась на джинсовом имидже.

В конце 1974 года Smokey приступили к записи своего дебютного альбома Pass It Around, который был выпущен 14 февраля 1975 года. Заглавная песня альбома была выпущена синглом, но сингл не имел успеха в чартах. В апреле того же года Smokey отправились в турне.

22 сентября 1975 года Smokey выпустили свой второй альбом, Changing All the Time. Первый сингл с альбома «If You Think You Know How to Love Me», стал хитом во многих европейских странах, достигнув 3-го места в UK Singles Chart. Следующий сингл «Don’t Play Your Rock ‘n’ Roll to Me» достиг 8-го места.

В это же время Смоки Робинсон пригрозил подать в суд, утверждая, что слушатели будут путать его пластинки, и группы. Чтобы избежать судебных исков, группа изменила название на Smokie и всё дальнейшие релизы группы, будут под этим названием.

Третий альбом был выпущен в США, куда переехал Никки Чинн. В апреле 1976 года альбом вышел под названием Midnight Cafe и добился большего успеха, чем предыдущий. Синглы с альбома достигли высоких мест в британском чарте. Сингл «Living Next Door to Alice» был выпущен в ноябре 1976 года и стал самым большим хитом группы, после чего последовал столь же успешный «Lay Back in the Arms of Someone». [4] В Европе Smokie становились звёздами, с аншлагами на концертах и миллионными тиражами альбомов. Следующие два альбома, Bright Lights & Back Alleys (1977) и The Montreux Album (1978), закрепили свой статус, оба альбома достигли высоких позиций в европейских чартах. Из Bright Lights & Back Alleys вышли два хита, «It’s Your Life» в стиле регги и «Needles and Pins».

На пике успеха Smokie в 1978 году Крис Норман вместе с Сьюзи Кватро выпустил дуэт-сингл, «Stumblin ‘In» — еще одна композиция авторского дуэта «Чинничапа». Норман и Кватро какое-то время были на вершине европейских чартов, и они попали в первую пятерку Billboard Hot 100 (4 место), хотя максимальная позиция в Великобритании достигла только 41-го места. К концу 1978 года контракт с Чинном и Чэпном закончился, и группа решила продолжать без них. Но, после этого у группы начинается творческий кризис.

В 1979 году вышел альбом The Other Side of the Road, полностью записанный в Австралии. С альбома вышли 2 сингла: «Do to Me» и «Babe It’s Up You», но продажи альбома были заметно ниже, чем у предыдущих.

В 1980 году группа сделала перерыв, и в только 1981 году выпустила свой новый альбом Solid Ground. Продажи альбома были ещё ниже чем у предыдущего, а сингл «Take Good Care of My Baby» стал последним, который попал в британский чарт (на тот момент).

В начале 1982 года был выпущен последний альбом для EMI Strangers in Paradise. Альбом провалился в чартах, и стало ясно, что участники не смогли воссоздать свой успех, используя собственный материал. Вскоре после выхода Strangers in Paradise началась работа над двумя альбомами, один из которых вышел как альбом Smokie Midnight Delight, а другой — сольный альбом Криса Нормана Rock Away Your Teardrops. Но что альбом Smokie, что сольник Нормана продавались плохо.

Хотя группа воссоединилась в 1986 году, но успех сольного альбома Нормана Some Hearts Are Diamonds побудил его к решению окончательно покинуть группу. Он был заменен Аланом Бартоном, бывшим вокалистом Black Lace. У Бартона был вокальный стиль, похожий на стиль Нормана. Также был приглашен клавишник Мартин Буллард и новый ударник Стив Пиннелл. Новый состав выпустил альбом All Fired Up в 1988 году, который привлек некоторое внимание и содержал новую версию «Rock Away Your Tear Drops», песни, которая была заглавным треком для дебютного альбома Нормана.

В течение следующих нескольких лет последовали несколько альбомов, в том числе Boulevard of Broken Dreams (1989), Chasing Shadows (1992) и Celebration (1994), которые содержали старые хиты в новых аранжировках в сопровождении оркестра. Группа не имела успеха в Великобритании. Тем не менее, Smokie неожиданно вернулся в британский чарт в 1995 году, когда выступили с дуэтом со скандальным северным комиком Роем Чабби Брауном. Переработанное переиздание «Living Next Door to Alice (Who the F**k Is Alice)» достигло 3-го места в Великобритании.

В воскресенье 19 марта 1995 года Smokie возвращались с гастролей в Германии и направлялись в аэропорт Дюссельдорфа [5] , когда гастрольный автобус группы попал под штормовой ливень и вылетел с дороги. Алан Силсон и Терри Аттли получили сильные порезы и ушибы, Алан Бартон получил критические травмы и через пять дней скончался в реанимации. Остальная часть группы и Браун пожертвовали свои гонорары от песни первой жене Бартона. [6]

Оставшиеся участники решили продолжить и нашли нового вокалиста Майка Крафта, группа выпустила новый альбом The World and Elsewhere в том же году, под названием Light a Candle — The Christmas Album. В 1996 году Алан Силсон покинул группу, заявив, что намеревается начать сольную карьеру и работать с другими музыкантами. Мик МакКоннелл, гитарный техник, заменил его в качестве соло-гитариста группы. В этом составе записывается следующий альбом Wild Horses — The Nashville Album (1998) в Нэшвилле, штат Теннесси. [7] В феврале 2001 года Smokie выпустили два альбома, Uncovered и Uncovered Too, которые полностью состояли из кавер-версий и без оригинальных песен.

В 2004 году Smokie записали студийный альбом On the Wire, в котором 11 из 14 песен были написаны самой группой. В 2006 году группа выпустила альбом From the Heart. Хотя в основном это сборник, он содержал три новых трека.

В 2010 году Smokie добились успеха в чарте с новым альбомом Take a Minute. Выпущенный в Дании в августе того же года, он достиг 3-го места в чарте датских альбомов. [8] Релизы в оставшейся части Скандинавии и Германии состоялись в октябре, также был выпущен сингл «Sally’s Song (The Legacy Goes On)» [9] — продолжение истории другого персонажа в «Living Next Door to Alice».

Кавер песни «What Can I Do» исполнял « ВИА Весёлые ребята» под названием «Нет, я не жду».

Мелодия песни «Have You Ever Seen The Rain» использована группой «ВОДОПАД имени Вахтанга Кикабидзе» в песне «Козёл».

Мелодия песни «Living Next Door to Alice» использована группами «Башаков Бэнд» [10] и «Конец фильма» в песне «Элис» (а также голландской группой Gompie, в песне «Alice, who the f.. is Alice»).

Источник:
Смоки воткенайду
Smokie (рус. Смоки [1] , первоначально англ. Smokey , созвучно со словом англ. smoky, дымный, копчёный, прокуренный) — британская рок-группа из Брадфорда, ставшая очень известной в Европе в
http://ru.wikipedia.org/wiki/Smokie

CATEGORIES
Share This