Маска для волос перевод на английский

Маска для волос перевод на английский

1 маска

аварийная кислородная маска — emergency oxygen mask

маска удаляемыми масками — rejection masking

2 маска

проверить прилегание маски к лицу — check the mask for fit to the face

маска для напыления — evaporation mask

дыхательная маска — face-mask

защитная маска — face guard

маска из фоторезиста — photoresist mask

кадровая маска — framing mask

кислородная маска — oxygen mask

окисная маска — oxide mask

подвижная маска — moveable mask

постоянная маска — permanent mask

регулируемая маска — adjustable mask

сварочная маска — welders helmet

чулок, натянутый на голову, маска налётчика — stocking mask

очищающая маска на основе белой глины — clay purifying mask

маска на лицо для защиты от холода — cold-weather face mask

программируемый с использованием маски — mask programmable

маска для формирования легированных областей — doping mask

3 маска

4 маска

5 маска

функциональная маска — function mask

маска для кожи вокруг глаз — eye mask

маска на основе казеина — casein mask

маска на основе каолина — kaolin mask

маска с фруктовым соком — fruity mask

6 маска

7 маска

8 маска

[lang name=»Russian»]чулок, натянутый на голову, маска налётчика — stocking mask

[lang name=»Russian»]очищающая маска на основе белой глины — clay purifying mask

[lang name=»Russian»]маска на лицо для защиты от холода — cold-weather face mask

[lang name=»Russian»]программируемый с использованием маски — mask programmable

[lang name=»Russian»]маска для формирования легированных областей — doping mask

9 маска

чулок, натянутый на голову, маска налётчика — stocking mask

очищающая маска на основе белой глины — clay purifying mask

маска на лицо для защиты от холода — cold-weather face mask

программируемый с использованием маски — mask programmable

маска для формирования легированных областей — doping mask

10 маска

чулок, натянутый на голову, маска налётчика — stocking mask

очищающая маска на основе белой глины — clay purifying mask

маска на лицо для защиты от холода — cold-weather face mask

программируемый с использованием маски — mask programmable

маска для формирования легированных областей — doping mask

11 маска

срывать маску с кого-л. — to unmask smb., to tear the mask off smb.

кислородная маска — oxygen mask

косметическая маска — face pack

надевать маску — to wear a mask, to play a role

сбрасывать маску — to throw off/discard the mask;to show one’s true self перен.

снимать маску — to unmask; to take off one’s mask (с себя)

фехтовальная маска — fencing mask

12 маска

13 маска

14 маска

15 маска

16 маска

17 маска

в маске — on mask

бит маски — mask bit

снимать маску — unmask

шаг маски — mask pitch

маска — гель — gel mask

18 маска

19 маска

20 маска

маска — и, ж. masque m., нем. Masque, ит. maszka. 1. Накладка в виде повязки с вырезами для глаз, закрывающая верхнюю часть лица (обычно в маскараде). БАС 1. Будь завтра в маскараде в белом домине, в полной черной маске. Зритель 2 98. // Сл. 18. Увидеть… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

маска — маска: Лицевая часть, обеспечивающая подачу очищенного воздуха или дыхательной смеси в органы дыхания и закрывающая лицо: Источник: ГОС … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

МАСКА — (фр. masque, от араб. maskharah насмешка). 1) изображение человеческого лица, сделанное из бумаги или ткани. 2) человек, надевший маску. 3) лицемерие, притворство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка

МАСКА — (в косметике) процедура, заключающаяся в нанесении на кожу лица какого либо вещества или смеси веществ, оказывающих различное действие. Маски подразделяются на смягчающие, обезжиривающие, вяжущие, шелушащие, рассасывающие и т. д. Некоторые маски… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

МАСКА — МАСКА, маски, ж. [от араб. mashara насмешка]. 1. Накладка на лицо или только верхнюю часть его, с вырезами для глаз, надеваемая для того, чтобы не быть узнанным. В маскараде все танцующие были в масках. 2. В маскараде человек в маске, ряженый.… … Толковый словарь Ушакова

маска — железная маска, снимать маску, срывать маску.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. маска трафарет, стереотип, (фото)шаблон, слепок, матрица; личина; накладка, святочная харя,… … Словарь синонимов

Маска — (иноск.) притворство, двоедушіе. Маскировать скрывать. «Маска спала» обнаружилась истина. Ср. Мой костюмъ, поведеніе все это маска. Я буду съ вами откровенна. Островскій. Волки и овцы. 2, 8. Ср. Княгиня скрывала этотъ ударъ (въ ея жизни) въ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

МАСКА — жен., франц. личина, в прямом и переносном значении, накладная рожа, для потехи; | притворство, двоедушие. | Окрутник, ряженый, переряженый, переодетый. Маскировать, ровывать кого, окручать, рядить в необычную одежду, для потехи, и накладывать… … Толковый словарь Даля

МАСКА — жен., франц. личина, в прямом и переносном значении, накладная рожа, для потехи; | притворство, двоедушие. | Окрутник, ряженый, переряженый, переодетый. Маскировать, ровывать кого, окручать, рядить в необычную одежду, для потехи, и накладывать… … Толковый словарь Даля

маска — маска, маскарон Включенное в архитектурный декор скульптурное изображение львиной морды, лица человека, фавна, гидры и т.п. Ист.: Плужников, 1995 Иллюстрации: Маска (маскарон) льва в декоре Владимирского собора в Херсонесе. Крым, Севастополь.… … Словарь храмового зодчества

МАСКА — (франц. masque) 1) накладка с вырезами для глаз, скрывающая лицо, иногда с изображением человеческого лица, головы животного или мифического существа. Маски ритуальные надевались исполнителями религиозных обрядов в первобытных культах. Маски… … Большой Энциклопедический словарь

Источник:
Маска для волос перевод на английский
1 маска аварийная кислородная маска — emergency oxygen mask маска удаляемыми масками — rejection masking 2 маска проверить прилегание маски к лицу — check the mask for fit to the
http://translate.academic.ru/%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0/ru/en

Он угадывал все мои желания, делал все как я хочу и я поняла

Он угадывал все мои желания, делал все как я хочу и я поняла . влюбилась! Trissola «Домашний уход» для волос

Кто хоть чуть-чуть следит за моими постами, знает, что люблю писать о средствах для волос. Но сейчас я расскажу не просто о бренде, марке и т.д. Я расскажу о моей любви.


Познакомилась я с ним случайно, когда отчаялась найти свою судьбу в средствах для волос. Хотела сделать кератиновое выпрямление, но стало жалко до конца выпрямлять природные и родные локоны.

Пока листала каталог с уходом, кератином и маслами, в «толпе» встретилаЕгоTrissola «Домашний уход»! .

Прежде чем начать свой рассказ о высоких чувствах, скажу вам вот что:

Любовь меняет девушку в прекрасную сторону.

Вот так вот выглядели мои волосы до появления «Домашнего ухода»


Это все максимальное, что можно было выжать из восстанавливающих средств, которые я использовала раннее. Волосы оживились, но результат все равно не был желанным до конца.

(Волосы высушены естественным путем)

Я заказала не весь набор, как можно было, а ограничилась только шампунем и маской.

1. Разглаживающий увлажняющий шампунь Trissola Hudrating Shampoo.


/Подходит для сухих, поврежденных волос. Еще подходит для волос под составом кератина (но на него я не решаюсь)/

Обещает эластичные, мягкие волосы.

Действительно, волосы приходят в лучшее состояние уже после первого применения, особенно — совместно с маской.

Проявляется улучшение мягкости волос, даже по сырым это заметно.

После него очень просто нанести маску, так как волосы он не спутывает абсолютно. Они совершенно гладкие после смывки двух аппликаций шампунем (!)

Аромат шампуня свежий, легкий, приятный — на высшем уровне! («Мужчина» должен шикарно пахнуть )

Заметочка на полях: мне показалось, что волосы стали меньше выпадать за период использования шампуня, я не так много, как раньше их теряю после мытья головы.

Пользоваться им просто, более чем стандартно.

Наносим на сырые волосы вспененный в руке шампунь, массирующими движениями моем голову, потом промываем и повторяем процедуру (это одно из важных правил по правильному уходу за волосами)

Шампунь хорошо вымывается

Экономично расходуется, т.к. адекватно и хорошо пенится.

Дозатор вполне удобный, как у большинства шампуней:


Имеет мутно-белую, полупрозрачную консистенцию.


Теперь по составу, мое любимое:

Все четко переведено на русский.


1. Важное (!)

— Без сульфатов
— Без парабенов
— Без фосфатов

I гр. состава активных компонентов: Белки и активные аминокислоты — эта группа дает волосам блеск

II гр. состава активных компонентов: Пантенол, Кератин, Кокосовое масло — эта группа обладает заживляющим и разглаживающим свойством. Защищает волосы от выгорания, увлажняет, пропитывает и насыщает волос кератином, т.е. восполняет естественный запас кератина.

Вот так вот выглядели мои волосы после первого применения шампуня. При чем без маски. Мне так понравился эффект, что я решила его запечатлеть.


(волосы высушены естественным путем, без укладки)

И кто говорил, что шампунь только для удаления грязи? Нет, у некоторых есть вот такие вот прекрасные свойства.

Вывод по шампуню:

Избавляет волосы от сухости, максимально смягчает кончики волос, обладает разглаживающим и выпрямляющим эффектом. Для сильно вьющихся — оставляет приятные завитки. Волосы смотрятся тяжелыми на вид — но не утяжеляются сами по себе (парадокс).

Цена: 2014 р. за 250 ml
Срок тестирования: 1 месяц и 3 недели
Оценка: 5 баллов (поставила бы 100, если бы было можно)
Производство: USA.

2. Интенсивная увлажняющая маска Trissola Intense Hudrating Mask


/Подходит для сухих, поврежденных волос, а так же, для волос под составом кератина/

Восстановить структуру волос, придать им мягкость и эластичность.

Девочки, более чем! Я не знаю как назвать это произведение искусства, но маска просто свела меня с ума.

Каких-то 10-15 минут могут творить такие чудеса?! У меня от салонных процедур такого эффекта даже не было.

И все же, фото — позже. Пока опишу эффект.

С шампунем у меня было меньше эмоций, чем с этой просто потрясающей маской.

Вы представляете себе на ощупь шелк?

А теперь представьте, что пористые и сухие волосы стали именно шелковыми! Перестали пушится даже в самую сильную влажность, не потеряли естественности и приобрели блеск.

Ах, как жаль, что я не могу дать вам их потрогать.

При всем при этом волосы стали толще, плотнее, но не тяжелее. Цвет волос приобрел более живой оттенок.

/признаюсь, писала про эффект на одном дыхании, он меня заворожил/.

Даже смысла нет писать, что приятно пахнет. Такому эффекту я бы простила любую вонь, но и тут маска не подвела.

Наносится стандартно, но влажные чистые волосы, слегка отжатые от воды. Держим 10-15 минут.

Заметочка на полях: не закрепляйте волосы с маской железными заколками. Это вредно. Для сырых волос — смертельно.

Смывается маска хорошо, расходуется адекватно. Наносите в пределах разумного, не перебарщивайте.

Использовать удобно, так как стандартный дозатор позволяет.

Имеет плотно-белую консистенцию, в меру густая, без частиц и комочков.

Прекрасно переведен на русский. Все так же: без сульфатов, парабенов и фосфатов.

Вывод по маске: Бесподобна

Цена: 2014 р. 250 ml
Срок тестирования: 1 месяц и 3 недели
Оценка: 5 баллов (вся тысяча)
Производство: USA

Вывод по комплексу:

Это решение № 1 для моих волос. Больше и сказать нечего.

Мне прислали с заказом пробник масла Chia by Trissola (вот эта коротышка на фото).

Расскажу как попробую.

Продукция НЕ тестируется на животных!


А вот и мои результаты:


(на обеих фото волосы высушены естественным путем без применения фена и др. укладочных средств и инструментов)

ну что, вернулись к первой фото?)

Спасибо, что дочитали до конца.

С Вами была Ирка, ко мне как хотите, но лучше на «ТЫ»

Источник:
Он угадывал все мои желания, делал все как я хочу и я поняла
Отзыв реального покупателя "Он угадывал все мои желания, делал все как я хочу и я поняла … влюбилась! Trissola "Домашний уход" для волос" на Косметисте
http://kosmetista.ru/blog/pricheski/63346.html

Русско-английский перевод КОСМЕТИЧЕСКАЯ МАСКА

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

Еще значения слова и перевод КОСМЕТИЧЕСКАЯ МАСКА с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод КОСМЕТИЧЕСКАЯ МАСКА с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for КОСМЕТИЧЕСКАЯ МАСКА in dictionaries.

  • КОСМЕТИЧЕСКАЯ МАСКА — face pack
    Русско-Английский словарь общей тематики
  • КОСМЕТИЧЕСКАЯ МАСКА — face pack
    Большой Русско-Английский словарь
  • МАСКА — Mask
    Русско-Американский Английский словарь
  • МАСКА — ( в разн. знач. ) mask; ( с лица умершего тж. ) deathmask сбросить маску — throw* off, или discard, …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • МАСКА — mask; посмертная

death-mask; надеть (на себя)

у put* on a mask, mask oneself сбросить (с себя)

death-mask; надеть (на себя)

у put* on a mask, mask oneself сбросить (с себя)

у throw* off the mask; сорвать

Источник:
Русско-английский перевод КОСМЕТИЧЕСКАЯ МАСКА
face pack
http://slovar-vocab.com/russian-english/short-general-vocab/kosmeticheskaya-maska-2040571.html

Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Posted on 2015-05-01 by admin in Разговорник // 0 Comments

Весна – время перемен, в том числе в своей внешности, время составления планов на летние каникулы, и возможно, в эти планы будут входить поездки за границу, поэтому для прекрасной половины студентов мы решили написать статью о волосах (hair), парикмахерских (hairdressers’ saloon), hairdressers (парикмахерах) и прическах (hairstyles), чтобы, оказавшись в иностранном государстве, можно было смело отправиться в салон и объяснить на правильном английском, зачем, собственно, пришли и что нужно сделать с волосами (what you want doing to your hair). В нашей статье «Going to hairdresser’s — поход в парикмахерскую» мы уже рассматривали необходимую лексику, а сегодня поговорим на эту тему подробнее.

Итак, для начала усвоим фразу «to see a hairdresser» (пойти к парикмахеру).

У некоторых волосы растут довольно быстро (hair grows very fast), у других слишком густые (too thick), но, в любом случае, за ними нужно регулярно ухаживать (should to be tamed regularly), поэтому визит в парикмахерскую должен быть частым, хотя бы каждые 5 недель, чтобы покрасить волосы (get the hair dyed), подстричь (get the hair cut), или сделать мелирование (have the flashlights). Женщины, которые предпочитают окрашивать волосы, знают, с какой частотой необходимо подкрашивать корни (have the roots dyed), особенно, если нужно спрятать седину (hide the grey hair).

В принципе, все формы стрижек (shapes) можно разделить на три основных вида (three basic forms) – это одной длины (one length (long), средней длины (bob) и короткие (short hair). Не забывайте и о челке (fringe), которая может быть полноценной (full), односторонней (side) или неровной (волнистой, например, или косой) — «choppy». Если волосы слишком густые, парикмахер обычно убирает густоту (get some of the weight off) при помощи филирования (texturizing).

Окрашивание (Hair Dye)

После того, как волосы будут окрашены, их тщательно промывают водой (thoroughly washed) или моют шампунем (shampooed), втирают бальзам в волосы (massage the conditioner into the hair). Некоторые женщины, особенно те, у кого сухие волосы (dry hair), просят нанести маску для волос (apply a masque), которая предотвратит повреждение волос красителем.

Укладка (Styling)

Парикмахер, как правило, стрижет волосы мокрыми (a wet cut), и некоторые предпочитают, чтобы волосы высыхали естественным образом (dry naturally), но большинство все же просят высушить феном (blow dry with a hairdryer). Многие приходят в парикмахерскую просто, чтобы вымыть волосы и красиво уложить их (to give a style) согласно моде: волнами (wavy), спиральками (bouncy), или сделать объемную прическу (voluminous hair). Другие — напротив, предпочитают выпрямить (straightening).

Если вы не знаете, как объяснить парикмахеру на английском, какую прическу вы хотите сделать, вам помогут следующие названия:

  • Afro – «афро» — как вы наверное догадались, это объемная прическа с мелкими завитками, как у африканских красавиц.
  • Bangs / fringe – челка.
  • Braid / plait – коса
  • Bun – волосы, собранные на затылке в пучок
  • Buzz cut – «ежик»
  • Cornrows – мелкие косички
  • Layers – длинные волосы, подстриженные волнами
  • Mohawk – ирокез
  • Part – пробор
  • Perm – перманент
  • Ponytail – хвост
  • Pigtails / bunches – два хвоста
  • Spiked – волосы торчком, беспорядочно уложенные, обычно коротко постриженные

Источник:
Секреты английского языка
Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн Posted on 2015-05-01 by admin in Разговорник // 0 Comments Весна – время перемен, в том числе в своей внешности, время
http://englsecrets.ru/razgovornik/lets-talk-hair-in-english.html

CATEGORIES